Sobre o livro: ano / Escrito por instruções do Ministro da Administração Interna L. A. Perovsky, sobre o qual há uma nota de Lazarevsky na folha de cópia: “Turgenev escreveu isto enquanto servia no gabinete especial do Ministro do Interior, ao que parece, na forma de um exame.” As “Observações” de Turgenev foram escritas a respeito do decreto governamental de 2 de abril de 1842 “Sobre os Camponeses Obrigados”. O texto impresso do decreto está guardado junto com uma cópia de Turgenev e nele há uma nota de Lazarevsky, da qual fica claro que notas semelhantes foram solicitadas a serem elaboradas por todos os jovens que ingressam no serviço para testar suas habilidades e maneira de pensar. Isto explica o tom retórico oficial das “Notas” de Turgenev.